{"id":3,"date":"2026-11-03T09:54:07","date_gmt":"2026-11-03T09:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/coiffeur.agenturroth.ch\/?page_id=3"},"modified":"2026-11-03T12:05:22","modified_gmt":"2026-11-03T11:05:22","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coiffeur.agenturroth.ch\/?page_id=3","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-bottom-left me-pagehero me-pagehero-plain\" style=\"min-height:42vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-theme-palette-3-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group me-pagehero-inner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"me-eyebrow wp-block-paragraph\">Rechtliches<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull me-section me-cream has-theme-palette-4-color has-theme-palette-8-background-color has-text-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group me-legal\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group me-demo-box\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demo-Hinweis:<\/strong> Dies ist die Datenschutzerkl\u00e4rung der Demo-Website \u00abMaison \u00c9b\u00e8ne\u00bb. Der Salon ist erfunden. Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitung auf dieser Website ist die Agentur Roth. Auf der Demo werden keine echten Termine gebucht. Daten, die Sie trotzdem eingeben (z. B. im Kontaktformular), werden nur zur Beantwortung verwendet und danach gel\u00f6scht.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stand: November 2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Wer ist verantwortlich?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verantwortlich f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer Personendaten auf dieser Website ist:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agentur Roth, Fabian Roth<br>Oberrieterstrasse 55, 9450 Altst\u00e4tten, Schweiz<br>E-Mail: <a href=\"mailto:fabian.roth@agenturroth.ch\">fabian.roth@agenturroth.ch<\/a><br>Telefon: 076 680 01 00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der genannten E-Mail-Adresse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Welche Daten bearbeiten wir?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir bearbeiten nur die Daten, die wir f\u00fcr unsere Leistungen und den Betrieb der Website brauchen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontaktdaten:<\/strong> Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Termindaten:<\/strong> gew\u00fcnschte Leistung, Datum und Uhrzeit, gew\u00e4hlte Mitarbeiterin bzw. gew\u00e4hlter Mitarbeiter, Bemerkungen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kundendaten im Salon:<\/strong> besuchte Termine, verwendete Farbrezepturen und Behandlungshinweise, damit wir beim n\u00e4chsten Besuch daran ankn\u00fcpfen k\u00f6nnen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gesundheitsbezogene Angaben, nur wenn Sie sie uns mitteilen:<\/strong> z. B. Allergien oder Unvertr\u00e4glichkeiten gegen\u00fcber Haarfarbe. Diese gelten als besonders sch\u00fctzenswerte Personendaten. Wir bearbeiten sie nur, um Sie sicher behandeln zu k\u00f6nnen, und geben sie nicht weiter.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kommunikationsdaten:<\/strong> Inhalt Ihrer Nachrichten per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder Messenger<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Technische Daten:<\/strong> IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem (Server-Logfiles)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Wof\u00fcr verwenden wir Ihre Daten?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>um Termine zu vereinbaren, zu best\u00e4tigen, zu erinnern, zu verschieben und abzusagen<\/li>\n\n\n\n<li>um Ihre Behandlung vorzubereiten und durchzuf\u00fchren<\/li>\n\n\n\n<li>um Anfragen zu beantworten<\/li>\n\n\n\n<li>um Gutscheine auszustellen und abzurechnen<\/li>\n\n\n\n<li>um Rechnungen zu stellen und gesetzliche Aufbewahrungspflichten zu erf\u00fcllen<\/li>\n\n\n\n<li>um die Website sicher und stabil zu betreiben<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Online-Terminbuchung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Online-Buchung verwenden wir ein Buchungs-Plugin, das auf unserem eigenen Webserver l\u00e4uft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer Buchung erfassen wir Name, E-Mail, Telefonnummer, gew\u00e4hlte Leistung, Termin und allf\u00e4llige Bemerkungen. Sie erhalten eine Best\u00e4tigung und eine Erinnerung per E-Mail.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group me-demo-box\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demo:<\/strong> Auf dieser Website ist die Buchung nur ein Platzhalter. Es werden keine Buchungsdaten gespeichert.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Kontaktformular und E-Mail<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie uns \u00fcber das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, bearbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefon falls angegeben, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Das Formular wird per E-Mail an uns weitergeleitet. Wir l\u00f6schen die Nachrichten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Schutz vor Spam verwenden wir ein unsichtbares Feld (Honeypot). Es werden daf\u00fcr keine Daten an Dritte \u00fcbermittelt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Website verwendet nur <strong>technisch notwendige Cookies<\/strong>, die f\u00fcr den Betrieb n\u00f6tig sind (z. B. f\u00fcr die Sicherheit oder um die Buchung \u00fcber mehrere Schritte zu erm\u00f6glichen). Diese Cookies werden sp\u00e4testens beim Schliessen des Browsers bzw. nach Ablauf der Sitzung gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verwenden <strong>keine<\/strong> Werbe- oder Tracking-Cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen Cookies in Ihrem Browser jederzeit l\u00f6schen oder blockieren. Einzelne Funktionen der Website funktionieren dann m\u00f6glicherweise nicht mehr.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Hosting und Server-Logfiles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Besuch der Website werden technische Daten (siehe Ziffer 2) automatisch in Server-Logfiles gespeichert. Wir verwenden sie nur, um die Sicherheit und Stabilit\u00e4t der Website zu gew\u00e4hrleisten, und l\u00f6schen sie nach 30 Tagen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Schriften, Karten und eingebettete Inhalte<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Schriften:<\/strong> Die Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Laden der Website wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Karten:<\/strong> Wir binden keine Kartendienste wie Google Maps ein. Die Anfahrt beschreiben wir als Text.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Social Media:<\/strong> Wir binden keine Inhalte von sozialen Netzwerken ein.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Weitergabe an Dritte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur weiter, wenn es f\u00fcr die Erbringung unserer Leistungen n\u00f6tig ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empf\u00e4nger k\u00f6nnen sein:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hosting-Anbieter und IT-Dienstleister<\/li>\n\n\n\n<li>Zahlungsanbieter bei Kartenzahlung oder TWINT<\/li>\n\n\n\n<li>Treuhand bzw. Buchhaltung<\/li>\n\n\n\n<li>Beh\u00f6rden, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Dienstleister bearbeiten die Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Bekanntgabe ins Ausland<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grunds\u00e4tzlich bearbeiten wir Ihre Daten in der Schweiz. Falls ein Dienstleister Daten im Ausland bearbeitet, geschieht dies nur in L\u00e4ndern mit angemessenem Datenschutz (gem\u00e4ss Liste des Bundesrates, z. B. EU\/EWR) oder mit geeigneten Garantien wie den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Wie lange speichern wir Ihre Daten?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kundendaten und Behandlungshinweise: solange Sie bei uns Kundin bzw. Kunde sind, danach l\u00f6schen wir sie nach 3 Jahren ohne Besuch.<\/li>\n\n\n\n<li>Buchhaltungsrelevante Daten (Rechnungen, Quittungen): 10 Jahre gem\u00e4ss Art. 958f OR.<\/li>\n\n\n\n<li>Kontaktanfragen: bis die Anfrage erledigt ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Server-Logfiles: 30 Tage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Datensicherheit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir sch\u00fctzen Ihre Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, z. B. verschl\u00fcsselte \u00dcbertragung (HTTPS), Zugriffsbeschr\u00e4nkungen und regelm\u00e4ssige Updates.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Ihre Rechte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben im Rahmen des Datenschutzgesetzes folgende Rechte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Auskunft:<\/strong> zu erfahren, ob und welche Daten wir \u00fcber Sie bearbeiten (Art. 25 DSG)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Berichtigung:<\/strong> falsche Daten korrigieren zu lassen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u00f6schung:<\/strong> Ihre Daten l\u00f6schen zu lassen, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Widerspruch:<\/strong> einer Bearbeitung zu widersprechen und eine erteilte Einwilligung zu widerrufen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Datenherausgabe:<\/strong> Ihre Daten in einem g\u00e4ngigen elektronischen Format zu erhalten (Art. 28 DSG)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schreiben Sie uns daf\u00fcr an die oben genannte E-Mail-Adresse. Wir k\u00f6nnen einen Identit\u00e4tsnachweis verlangen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt bearbeiten, k\u00f6nnen Sie sich an den Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B) wenden: <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\">www.edoeb.admin.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. \u00c4nderungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte Fassung.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Demo-Hinweis: Dies ist die Datenschutzerkl\u00e4rung der Demo-Website \u00abMaison \u00c9b\u00e8ne\u00bb. Der Salon ist erfunden. Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitung auf dieser Website ist die Agentur Roth. Auf der Demo werden keine echten Termine gebucht. Daten, die Sie trotzdem eingeben (z. B. im Kontaktformular), werden nur zur Beantwortung verwendet und danach gel\u00f6scht. Stand: November 2026 1. Wer ist&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coiffeur.agenturroth.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coiffeur.agenturroth.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coiffeur.agenturroth.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coiffeur.agenturroth.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coiffeur.agenturroth.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/coiffeur.agenturroth.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61,"href":"https:\/\/coiffeur.agenturroth.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coiffeur.agenturroth.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}